《唐頓莊園》電影版可說是人情俱到，由下往上，沒有不能 解決的煩惱，各個願望皆成真。 劇情甚至稱不上圓滑機巧，就是大把好運。彷若耶誕節提早 入家門，又慷慨多留幾日，繚繞宅邸與人富裕香氣。雖然實 則財務吃緊屋頂待修，但眼下廚房食材飽滿，首飾衣裳一件 不少。角色人物情意綿綿，眼色話頭更是綽綽。 當然明白電影時空設定（20世紀初期英國）往後歷史進程 必然只有死亡與沒落，此時不過美夢一場，何必計較？ 但還是，從華美衣飾裡分神，想起維斯康提《浩氣蓋山河》 那場舞會，那樣的義大利式盛大鋪張，最後貴族親王獨自一 人步行離開，天色將明還暗，街頭有略髒幼貓喵嗚。 《浩氣蓋山河》英文片名譯作豹，但原文 Il Gattopardo 實為某種帶豹紋貓科動物，早已絕跡。電影改編自小說，小 說作者為義大利貴族之後，此不復見物種是其貴族家徽。 片名指稱的消失物種與片中沒落貴族互為表裡，衰弱精神 與世代累積卻終究來到強弩之末的財富與物質體驗。美國演員 畢卡蘭斯特詮釋隨波而流卻又了然於心的最後親王為《浩氣 蓋山河》帶來上乘苦味。 糖霜似的法國美男亞蘭德倫飾演親王外甥，浪頭上的投機份 子，只見他在紛亂政治角力裡唯利是圖也好，說不得體的黃 色笑話也好，總是討喜。不知是不是因他臉龐俊美無匹，膚 色黝黑，矯捷似豹。 想著黑豹般美貌的亞蘭德倫走出二輪戲院，散步途中偶遇健 壯黑貓，大聲凹嗚撒嬌湊近。此時此刻明星或電影皆可拋，好好 摸貓才識時務。 圖為電影《浩氣蓋山河》幕後照片，維斯康提導演，196 3年。